Uso de Curl en el servidor: ¿cómo redirigir las solicitudes de JavaScript al servidor de destino?

Así que estoy ejecutando un rastreador en mi servidor y necesito ejecutar javascript para obtener acceso a algunos de los datos en mi sitio objective (el objective es el que quiero rastrear). Tengo una pregunta con respecto a un enfoque diferente del problema aquí, pero no es necesario para responder este: [Muerto] Cómo POSTAR con éxito a un sitio ASP.NET antiguo que utiliza Postback asincrónico

Mi javascript se ejecuta en el navegador al que llamo mi rastreador php. El problema es que todas las solicitudes de JavaScript están dirigidas a mi propio servidor en lugar de al sitio de destino (obtengo enlaces a /index.php en mi propio sitio en lugar de en el sitio de destino).

Mi experiencia con javascript es bastante mínima y no estoy seguro de cómo debo redirigir mis solicitudes a mi objective. Aquí hay un ejemplo de una función de JavaScript de la página a la que llamo:

 //  

… y la forma en que lo llamo:

 echo "__doPostBack('-254870369', '')"; 

¿Hay alguna manera de aliasar la dirección del servidor desde mi propio servidor al servidor de destino o hacer algún otro tipo de solución práctica que solucione este problema?

    No es necesario inyectar javascript en el destino. Puede usar wireshark para estudiar todas las solicitudes realizadas por el objective. Wireshark es bastante difícil de dominar pero poderoso. En su lugar, puedes probar la pestaña de net del complemento Firebug .

    Una vez que sepa cómo el objective envía solicitudes y recibe datos de su servidor, puede usar curl para imitar los datos de solicitud / recepción. No necesita más para construir rastreadores.

    Si esto no responde a su pregunta, explique un poco más el escenario.